Форум » О канонах, чинах, традиции и истории древлеправославия » Опечатка или непонятное слово? » Ответить
Опечатка или непонятное слово?
Сергей Николаевич: Сегодня в службе Празднику на вел. вечерне на стих. славник: "Его же древле моисей прообразова собою, амалика низложивъ мучителя. и давыдъ певецъ, подножию твоему кланятися ПОЛЕВАШЕ..." "ПОЛЕВАШЕ" - ЭТО ОПЕЧАТКА? Может в иных изданиях "повелеваше"? У меня Иосифовская минея.
Ответов - 1
ГУРИЙ: опечатка. правильно будет повелеваше. а вот на возвахах малыя вечерни, на слава и ныне , везде пишет : иже на нем пригвожденнаго христа ИЗВЕСТУЯ воскресение . никак не могу найти ИЗВЕСТВУЯ .
полная версия страницы