Форум » О канонах, чинах, традиции и истории древлеправославия » Про "СПАСИБА". » Ответить
Про "СПАСИБА".
Константин Беляев: Был у поморов в Рыбацком. В лавке. Бабка мне замечание сделала: нельзя говорит "Спаси Христос" отвечать, "Спаси Господи" - надо. Не стал со старой спорить.
Ответов - 6
Cocpucm: Старая, непонятно на чем основанная традиция: поповцы говорят "Спаси Христос", безпоповцы — "Спаси Господи". Особо упертые считают, что обратное неверно и чуть ли не еретично
Андрей: У нас деревня раньше поморская была, но в конце 19 в приняла священство. И вот до 1960 -х все священники были из местных и говорили все - спаси Господи, но потом назначили священника из другой области и постепенно все перешли на Спаси Христос. Моя прабабка, 90 лет, до сих пор "Спаси Христос" не признает.
and: U nas v nikonjaskoj cerkvi v Polshi vsje govorjat :Spasi Gospodi.
Сергей Сергеевич: "Бабушкина вера" основана на родовых рефлексах: звонок зазвенел - слюна потекла. Христианство же есть сознательная убежденность, т.е. вера, основанная на Писании и Предании. Православие - умно, и потому предполагает осмысление, мышление, работу ума и сердца. Т.е. все, что делает, или думает, или говорит христианин основывает на Писании, знает и понимает почему это так, а то эдак. Там, где нет этого - там вот такие "дурилки старушкины". Отсюда, например, среди "федосеевцев" неции не молятся по книгам иноверной печати. Основания этому найти не могут, даже наоброт есть ясные свидетельства Предания и Писания, что гнушаться книгами православного содержания изготовленными неверными не должно. Но людички тупо гнут свою линию, мол, так нас научили. Ну, чтож, вас научили неправильно. Ересь- гнушаться словами Христос, Господи, Бог с прилогом "спаси", такоже ересь гнушать книгами святого содержания изготовленными иноверными. И за это человек даст ответ пред Христом, почему вместо того, чтобы исследовать об истине, он хулил истину, оправдывая это отеческим обычаем. Тако ведь и Христа распяли как нарушителя отеческих преданий...
Андрей: Но у меня прабабка не отвергает формулировку "Спаси Христос", просто ее так научили родители, и в обществе, где она росла - все говорили Спаси Господи. И родной ее дядя, протопоп, всегда говорил - Спаси Господи.
Aleko: Cocpucm пишет: Старая, непонятно на чем основанная традиция: поповцы говорят "Спаси Христос", безпоповцы — "Спаси Господи". Среди поморцев встречаются обе формы, так "Спаси Христос" встречается на Юге России и в Сибири. Интересно почему произошло такое разделение? в книге "Сын Церковный" написано, что благодарить надо словами "Спаси Бог" (отсюда совр. спасибо) скорее всего бытовали разные формы, но потом по каким то причинам в разных согласиях утвердились особые формы, так поповцы, часовенные и спасовцы говорят "Спаси Христос", а поморцы, федосеевцы и филипповцы "Спаси Господи". При этом интересно то, что поповцы принимали беглых попов от никониан, а те используют форму "Спаси Господи". Кстати у поморцев есть такое мнение, что говорить "Спаси Христос" не совсем грамотно с позиции славянского языка, т.е. либо "Спас Христос" либо "Спаси Христе"
полная версия страницы