Форум » О канонах, чинах, традиции и истории древлеправославия » Vote: 50 псалом .яко да оп.. » Ответить
Vote: 50 псалом .яко да оп..
макеев роса : 50 псалом .яко да оправдишися в словесех"Своих или Твоих" как правильно
Ответов - 2
Severo: А варианты ответов где?
Человек: Странный вопрос. И зачем нужно голосование? Можно взять греческий текст. «σοὶ - тебе μόνῳ - единому ἥμαρτον - согрешил καὶ - и τὸ πονηρὸν - лукавое ἐνώπιόν - перед σου - тобою ἐποίησα - сделал, ὅπως ἂν - тогда как δικαιωθῇς - оправдан ἐν - в τοῖς λόγοις - словах σου - твоих καὶ - и νικήσῃς - победил бы ἐν - в τῷ κρίνεσθαί - суде σε - твоём» http://www.manuscript-bible.ru/index.htm?OT/Ps?50 σου - твоих http://www.manuscript-bible.ru/index.htm?OT/Ps?50 http://www.bible.in.ua/underl/S/D/7375.htm
полная версия страницы