Форум » Частые вопросы » Как правильно пишется слово "кафизма"? » Ответить
Как правильно пишется слово "кафизма"?
Иов: В различных уставах и богослужебных текстах это слово пишется по разному.Например:"кафисма"-пишется в "Псалтыре" Виленской печати 1795 г.;"кафизма"- в Выговском уставе (Саратовском)1913 г. А как все-таки правильно?
Ответов - 12
Сергей Петрович: И так, и этак. Никакой разницы. С буквой "з" - написание по произношению, а с "с" - как у греков. Встречаются оба варианта. И что? Аналогично: смирна - змирна.
Severo: Сергей Петрович пишет: смирна - змирна Змирны не слышал,так тоже пишут?
Сергей Петрович: Severo пишет: Змирны не слышал, так тоже пишут? Надо не слышать, а видеть. боинг пишет: Да. Тут. Лёша, Вы напрасно усмехаетесь, почаще открывайте богослужебные и поучительные книги, тогда обнаружите там множество самых различных написаний.
Severo: Сергей Петрович пишет: Надо не слышать, а видеть. Я аплодирую стоя вашему "остроумию".
Сергей Петрович: Severo пишет: змирны не слышал... А мне и слышать приходилось. Если не ошибаюсь, белокриницкий диакон из Волгограда (2 диска у меня) именно так и поет.
Сергей Петрович: Severo пишет: Я аплодирую стоя вашему "остроумию" А я - Вашему беззлобному юмору
Severo: Сергей Петрович пишет: А мне и слышать приходилось. Если не ошибаюсь, белокриницкий диакон из Волгограда (2 диска у меня) именно так и поет. Я не слышал, потому и спросил, что такого-то? Не нужно так нервно реагировать на вопросы.
Сергей Петрович: Severo пишет: Я не слышал, потому и спросил...что такого то? А я Вам так же ответил... что такого-то? Привел бы Вам примеры, да не помню, в какой из книг в последний раз что видел. В сегодняшней Минее была "смирна".
Сергей Петрович: Дело в том, что те, кто ищут солеи, красные или синие ниточки, шапочки, перчатки, загибы, пуговицы и прочее, они же усматривают "ереси" и в кафизмах, змирнах (или кафисмах, смирнах). С таковыми невозможно говорить. Если же человек просто интересуется, без подвохов, завихрений и прочей дури, то есть, если он не болящий, а просто интересуется, то почему бы не ответить.
Хорхе: Сергей Петрович пишет: Дело в том, что те, кто ищут солеи, красные или синие ниточки, шапочки, перчатки, загибы, пуговицы и прочее, они же усматривают "ереси" и в кафизмах, змирнах (или кафисмах, смирнах). С таковыми невозможно говорить. Зато можно говорить с теми, кто отвечает только по форме: "да", "совершенно верно", "простите, я не знал, спаси Христос, что подсказали", "именно это я и хотел сказать"...
Severo: Сергей Петрович пишет: Дело в том, что те, кто ищут солеи, красные или синие ниточки, шапочки, перчатки, загибы, пуговицы и прочее, они же усматривают "ереси" и в кафизмах, змирнах (или кафисмах, смирнах). Ну каждый в чем-то ищет Истины. Про змирну не слышал раньше.
Сергей Петрович: Хорхе пишет: Зато можно говорить с теми, Ах, Миша, Миша... До Вас не достучится, пожалуй, никто. Я пытался по наивности, но безуспешно. Помогай (Вам) Господь!
полная версия страницы