Форум » Беседы форумчан » Как расшифровывается слово "начетчик"? » Ответить
Как расшифровывается слово "начетчик"?
Феодот: А то хочется создать украинскую кальку слова или перевести буквально, т.к. смысловой перевод "знавець Писання" и подобные сильно напоминают о книжниках и фарисеях, которые вызывают негативную ассоциацию.
Ответов - 2
САП: Феодот пишет: Как расшифровывается слово "начетчик"? Начитанный.
Феодот: Спаси Христос! Так все просто оказалось))
полная версия страницы