Форум » Беседы форумчан » "Не поминайте лихом" » Ответить
"Не поминайте лихом"
А. Емельянов: Простите Христа ради, если этот вопрос ранее обсуждался, но вот не могу точно определить смысл этой фразы. Есть вариант: "лихо" - горе, беда, напасть. Так вот : не поминайте как горе, как напасть и пр. Или есть другие варианты?
Ответов - 4
САП: ИМХО Как о мертвом не говрят плохо, так и о бо мне не говорите плохо...
А. Емельянов: Ну может оно и так, только не след себя заранее хоронить. Хотя, версия наверное правильная.
Jora: Лихой человек - плохой. Т.е., не вспоминайте плохо. При расставании так говорят. Но среди христиан, по-моему, не очень употребимо.
Татьяна: Есть ещё один распространённый вариант - не поминайте злом. То есть, наверное, следует понимать так - не поминайте по моим злым делам.
полная версия страницы